
By Melvin van Esch, Co-founder, Intercompany Solutions
Published May 22, 2018 · Last reviewed 19 February 2024
All blog posts are reviewed and fact checked by our labour law lawyer Zishan Hussain and our director.Editorial standards
تعامل العديد من المؤسسات والشركات الملكية الفكرية كأصل مهم. وغالباً ما تثبت الحقوق المرتبطة بها - حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع - أنها أكثر ربحية مقارنة بالأصول المادية. لذلك، من المهم للشركات تطوير استراتيجيات مناسبة فيما يتعلق بملكيتها الفكرية لضمان الاستخدام الأفضل والأفضل حماية لأصولها. يقدم هذا الاستعراض الموجز معلومات حول الحقوق الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية وحمايتها بموجب القانون في هولندا.
براءات الاختراع في هولندا
في هولندا، يحمي قانون براءات الاختراع (Rijksoctrooiwet) لعام 1995 حقوق براءات الاختراع. وبحسب التعريف، فإن براءات الاختراع هي حقوق حصرية للاختراعات في جميع المجالات التكنولوجية. وتكون الاختراعات قابلة للحصول على براءة اختراع إذا كانت تستوفي عدة متطلبات:
- تتصل بعملية أو منتج تقني؛
- أن تكون جديدة، أي لم يتم الكشف عنها علناً بأي وسيلة قبل يوم تقديم طلب تسجيل براءة الاختراع؛
- تنطوي على خطوات ابتكارية، أي أن الاختراعات ليست بديهية للغاية؛
- لها تطبيقات صناعية.
تُقدَّم طلبات الحصول على براءات الاختراع الهولندية إلى المكتب الوطني لبراءات الاختراع. ويجب على مقدم الطلب طلب البحث عن الجدة بعد 13 شهراً من تقديم الطلب. وخلال 9 أشهر أخرى، تصبح نتائج البحث متاحة. ومع ذلك، فإن هذه النتائج لا تقرر ما إذا كان الاختراع سيحصل على براءة اختراع أم لا، حتى لو كان يفتقر إلى الجدة وفقاً للتقرير. وفي حالة وجود نزاع، يتم النظر في شرط الجدة أمام المحكمة. تُدرَج براءة الاختراع أو الطلب في سجل براءات الاختراع في هولندا بعد ثمانية عشر شهراً من تقديم الطلب. وتكون مدة الحماية عشرين عاماً من تاريخ الإيداع.
يتمتع مالك براءة الاختراع بحقوق حصرية لمنع أطراف ثالثة من استخدام الاختراع لأغراض تجارية. ويقصد باستعمال الاختراع الإنتاج والطرح في السوق والإعارة والبيع والعرض والتوريد والتخزين واستيراد الاختراع المحمي ببراءة.
العلامات التجارية في هولندا
العلامات التجارية هي علامات تميز خدمات الشركات أو منتجاتها (البضائع) عن غيرها في السوق. ويمكن أن تكون إما شعارات أو أسماء تجارية. كما يمكن اعتبار أسماء الشركات أو الأسماء التجارية علامات تجارية.
تنص اتفاقية بنلوكس المتعلقة بالملكية الفكرية (BCIP) على أنه يجب تسجيل العلامة التجارية أولاً لضمان الحماية في بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا. ويُعد مكتب بنلوكس للملكية الفكرية (BOIP) المؤسسة الرسمية لتسجيل العلامات التجارية في بنلوكس. ويكتمل التسجيل النهائي للعلامة التجارية في غضون 4 أشهر تقريباً. ويمكن أن يؤدي دفع رسوم إضافية إلى تسريع الإجراءات. ويرفض المكتب تسجيل العلامة التجارية إذا، من بين أسباب أخرى:
- تفتقر إلى الخصائص المميزة أو لا تستوفي تعريف العلامة التجارية؛
- تتعارض مع الأخلاق أو النظام العام؛
- يمكن أن تضلل الجمهور.
جميع تسجيلات العلامات التجارية في بنلوكس صالحة لمدة 10 سنوات. وهي قابلة للتجديد كل 10 سنوات إذا تم تقديم طلب التجديد قبل 6 أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية العلامة التجارية. وتلزم ممارسة الاستخدام الفعال للعلامات التجارية للحفاظ على حقوقها.
يتمتع مالكو العلامات التجارية بحقوق حصرية لمنع الأطراف الأخرى من استخدام أو تسجيل علامات أحدث مطابقة لعلاماتهم التجارية واستخدامها لخدمات أو بضائع مطابقة. كما يجوز حظر تسجيل أو استخدام علامات أحدث مماثلة لخدمات أو بضائع مماثلة إذا كان هناك احتمال لحدوث التباس. ويمكن لمالكي العلامات التجارية الشهيرة في منطقة بنلوكس أيضاً المنازعة في استخدام علامات أحدث مماثلة أو مطابقة لأي خدمات أو بضائع (بغض النظر عن مستوى تشابهها) إذا كان هذا الاستخدام يستغل سمعة أو طابع علاماتهم التجارية الأصلية بشكل غير عادل أو يؤدي إلى عواقب غير مواتية للمالكين.
تمنح بعض المؤسسات متعددة الجنسيات إمكانية لرواد الأعمال الأجانب لاستخدام علاماتها التجارية كامتياز تجاري (فرنشايز). ويمكن الاتفاق على ذلك كجزء من عقد الامتياز التجاري، الذي ينظم متطلبات الامتياز والتعويض المالي بين صاحب الامتياز وممنحه. وبطبيعة الحال، يجب أن تمتثل اتفاقيات الامتياز التجاري للقانون الهولندي. اقرأ هنا لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الامتياز التجاري.
الأسماء التجارية في هولندا
في هولندا، تُحمى الأسماء التجارية بموجب قانون الأسماء التجارية الهولندي (Handelsnaamwet). وتُعرَّف الأسماء التجارية بأنها الأسماء التي تمارس الشركات أعمالها التجارية تحتها. وبشكل عام، يمكن للشركة اختيار اسم تجاري بحرية، بشرط ألا يكون الاسم المختار مضللاً، على سبيل المثال فيما يتعلق بملكية الكيان أو طبيعته القانونية.
لا تتطلب الحماية تسجيل الاسم التجاري، على سبيل المثال في السجل التجاري في هولندا. وتنشأ الحقوق المرتبطة بالأسماء التجارية من استخدامها. وعلى عكس العلامات التجارية، لا يجب أن تكون الأسماء التجارية مبتكرة. ومع ذلك، فإن الأسماء الوصفية تحظى بحماية محدودة.
يحظر قانون الأسماء التجارية استخدام اسم مماثل أو مطابق لاسم مستخدم من قبل كيان آخر إذا كان من المحتمل أن يؤدي هذا الاستخدام إلى إحداث التباس، بالنظر إلى موقع الكيانات وطبيعتها.
حقوق الطبع والنشر في هولندا
في هولندا، يحمي قانون حقوق الطبع والنشر (Auteurswet) حقوق الطبع والنشر. ويمنح مؤلفي الأعمال الفنية أو الأدبية أو العلمية حقوقاً حصرية لإعادة إنتاج أعمالهم وإتاحتها للجمهور.
وفقاً للقانون الهولندي، يجب أن تتمتع الأعمال بطابع أصلي وفردي وأن تعكس البصمات الشخصية لمؤلفيها. وتحتوي الأحكام على قائمة توضيحية للأعمال المؤهلة للحصول على حقوق الطبع والنشر: اللوحات، والكتب، وبرامج الكمبيوتر، والكتيبات، وما إلى ذلك. كما يمكن حماية الشعارات وتصميمات المواقع الإلكترونية/المنتجات بموجب حقوق الطبع والنشر. ولا تُحمى الأفكار والمفاهيم والأشكال إذا لم تكن مجسدة في أعمال محددة.
تُكتسب حقوق الطبع والنشر من خلال إنشاء أعمال تستوفي الشروط المذكورة أعلاه. ولا توجد متطلبات رسمية، مثل استخدام علامة مثل "©" أو التسجيل. تنتهي حماية حق الطبع والنشر بعد 70 عاماً من وفاة المؤلف. وإذا كان الابتكار صادراً عن شخص اعتباري، فإن حق الطبع والنشر يُحمى لمدة 70 عاماً بعد أول نشر للعمل.
هناك خيار لتقديم i-DEPOT لدى BOIP. ويمكن لهذا الإجراء إثبات وجود الابتكار في وقت معين وقد يكون مفيداً عند النظر في مدى أصالة عمل معين. ومع ذلك، فإن i-DEPOT لا ينشئ حق ملكية فكرية مستقلاً.
يمكن لمالكي حقوق الطبع والنشر منع الأطراف الأخرى من نشر أعمالهم أو إعادة إنتاجها دون إذن. وإذا ترك منتج معين وعمل محمي بحقوق الطبع والنشر انطباعات عامة متطابقة، فهناك انتهاك لحقوق الطبع والنشر. وتُرفع النزاعات إلى المحاكم المختصة التي تقيم القضايا من خلال النظر في الميزات المحمية بحقوق الطبع والنشر للعمل.
إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بالملكية الفكرية والحقوق ذات الصلة أو ترغب في تطوير عمل تجاري في هولندا، يمكنك الاتصال بوكلائنا الهولنديين المتخصصين في تأسيس الشركات.
منشورات مشابهة:
- هل ترغب في الابتكار في قطاع الطاقة الخضراء أو التكنولوجيا النظيفة؟ ابدأ عملك التجاري في هولندا
- الشركات الأجنبية متعددة الجنسيات والميزانية السنوية لهولندا
- إلغاء معاهدة الضرائب بين هولندا وروسيا اعتباراً من 1 يناير 2022
- كيف تجمع الدول المتقدمة الضرائب على بيتكوين
- توجيهات لمكافحة التهرب الضريبي في هولندا

المصادر
- Business.gov.nl - صندوق الابتكار (innovation box)
- RVO - وكالة المشاريع الهولندية
- Wet op de vennootschapsbelasting 1969 (wetten.overheid.nl)
- Auteurswet (wetten.overheid.nl)
- PwC Netherlands - الرؤى الضريبية والمطبوعات
- Hoge Raad 2025، حقوق العلامات التجارية والإذعان (ECLI:NL:HR:2025:1549)
- Hoge Raad 2024، نطاق براءة الاختراع والتكافؤ (ECLI:NL:HR:2024:293)
- EY Netherlands - الرؤى الضريبية
- محكمة العدل بالاتحاد الأوروبي، Mitsubishi بشأن حقوق العلامات التجارية وإزالة العلامات التجارية (C-129/17)
- Belastingdienst - ضريبة القيمة المضافة لرواد الأعمال الأجانب
هل تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول شركة BV الهولندية؟
تواصل مع خبيرReady to start your company in the Netherlands?
| Formation time | Dutch BV formation completed in 3 to 5 business days |
|---|---|
| Process | Fully remote setup with step-by-step guidance |
| Compliance | Expert support for registration, VAT and compliance |
| Aftercare | Accounting, tax and legal support included |
| One partner | All of the above through one trusted formation partner |

